RANZART I Am, I Am Music





Korean

난 시인이 아냐
또 시인처럼 말도 못해
그저 떠오르는대로
그저 내 마음 가는 그대로

난 화가도 아냐
빛과 어둠 아름다움도
그려내지는 못해
난 꿈속에서 마음 희망 그리지

나는 배우도 아냐
난 연기 할 줄 몰라
나 가식 없이 살고 싶어 있는 그대로
있는 내 모습 보이기를 원하네
이런 나의 모습을

나는 장조 나는 단조 나는 화음 나는 멜로디
나의 단어 나의 문장 나의 느낌 나의 리듬 음악속에
나는 박자 나는 쉼표 나는 하모니
나는 포르테 난 피아노 춤과 판타지

나는 난 난 음악

난 음악 없는 삶은 상상 할 수 없어

난 철학자 아냐
아무 것도 난 모르지
웃고 떠들썩한 그 곳에 난 항상 거기에있지

난 예의도 몰라
무례하다는 말 듣더라도
지루한건 정말 질색이야
싫어 난 평범한 삶 따윈 필요없어

내 마음 터질 것 같아
난 자유와 영광 찾아
어디로 가야 하는 지 알 수 없더라도
나 떠나가리 그 어디라도

있는 그대로의 내모습 날 사랑해줘

나는 장조 나는 단조 나는 화음 나는 멜로디
나의 단어 나의 문장 나의 느낌 나의 리듬 음악속에
나는 박자 나는 쉼표 나는 하모니
나는 포르테 난 피아노 춤과 판타지

나는 난 난 음악

있는 그대로의 내모습 날 사랑해줘

Romanization


nan shi-in-i anya
ddo shi-in cheoreom maldo mot-hae
geujeo ddeo-oreuneun daero
geujeo nae maeum ganeun geudaero

nan hwagado anya
bitgwa eodum areumdaumdo
geuryeonaejineun mot-hae
nan kkum sog-e-seo maeum heemang geuriji

naneun bae-u-do anya
nan yeongi hal jul molla
na gashik eobshi salgo shipeo ittneun geudaero
ittneun nae moseub boigireul weonhan-e
ireon naui moseubeul

naneun jangjo naneun danjo naneun hwa-eum naneun melody
naui dan-eo naui munjang naui neukkim naui rhythm eumak sog-e
naneun bakja naneun swimpyo naneun harmony
naneun forte nan piano chumgwa fantasy

naneun nan nan eumak

nan eumak eobtneun salmeun sangsang halsu eobseo

nan cheolhakja anya
amu geotdo nan moreuji
utgo ddeodeulsseokhan geu gos-e nan hangsang geogi-e ittji

nan ye-ui-do molla
murye hadaneun mal deuddeorado
jiru hangeon jeongmal jilsaek iya
shireo nan pyeongbeomhan salm ddaweon pilyo eobseo

nae maeum teojil geot gat-a
nan jayuwa yeonggwang chaja
eodiro gaya haneunji alsu eobtdeorado
na ddeonagari geu eodirado

ittneun geudaero-ui nae moseub nal saranghaejwo

naneun jangjo naneun danjo naneun hwa-eum naneun melody
naui dan-eo naui munjang naui neukkim naui rhythm eumak sog-e
naneun bakja naneun swimpyo naneun harmony
naneun forte nan piano chumgwa fantasy

naneun nan nan eumak

ittneun geudaero-ui nae moseub nal saranghaejwo

English Translation


I’m not a poet
And I can’t talk like a poet
I just say whatever that comes to mind
Just whatever path my heart is headed

I’m not an artist
The beauty of light and dark
I can’t draw that
I can only draw my heart’s hope in my dreams

I’m not an actor
I don’t know how to act
I want to live without lies, just the way it is
I want myself to seen the way I am
The way I am

I’m the major, I’m the minor, I’m the chorus, I’m the melody
My word, my sentence, my expression, my rhythm is in the music
I’m the beat, I’m the resting mark, I’m the harmony
I’m the forte, I’m the piano, the dreams and fantasy

I am, I’m, I’m music

I can’t imagine my life without music

I’m not a philosopher
I don’t know anything
At the place everyone is laughing and huddled around
I’m always just there

I don’t know my manners
I can careless if people tell me I’m disrespectful
I despise dull things
I don’t want it, I don’t need something like an ordinary life

I think my heart is about to burst
I search for freedom and glory
Even though I may not know where I have to go
I’m willing to leave, wherever that may be

Love me exactly the way I am

I’m the major, I’m the minor, I’m the chorus, I’m the melody
My word, my sentence, my expression, my rhythm is in the music
I’m the beat, I’m the resting mark, I’m the harmony
I’m the forte, I’m the piano, the dreams and fantasy

I am, I’m, I’m music

Love me exactly the way I am

CREDITS: gasazip (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)


48 notes

  1. beesrocks reblogged this from queenaozora
  2. aegijjang reblogged this from pikachucoke
  3. b2sturkey reblogged this from pikachucoke
  4. pikachucoke reblogged this from queenaozora
  5. onlyb2stcanmakemehappy reblogged this from lovinbeast
  6. rocklikestars reblogged this from queenaozora
  7. naughty-keyss reblogged this from queenaozora
  8. -hakina reblogged this from queenaozora
  9. b2utifulhoney reblogged this from theagelessvampirediva
  10. double93 reblogged this from queenaozora
  11. mr910115mr reblogged this from b2utyfulbbc
  12. skipabit reblogged this from queenaozora
  13. cindice-a reblogged this from jangranchonim
  14. lovinbeast reblogged this from queenaozora
  15. thepockystick reblogged this from kucingdekil
  16. kucingdekil reblogged this from theagelessvampirediva
  17. theagelessvampirediva reblogged this from sondongwoon-holic
  18. sondongwoon-holic reblogged this from queenaozora
  19. b-2utiful reblogged this from b2stnamshin
  20. b2stnamshin reblogged this from ilostaneyebutgainedawing
  21. b2utyfulbbc reblogged this from jangranchonim
  22. ilostaneyebutgainedawing reblogged this from queenaozora
  23. baekdyory reblogged this from queenaozora
  24. jangranchonim reblogged this from queenaozora
  25. foamiiefull reblogged this from queenaozora
  26. queenaozora posted this